#refranes
Intentando continuar con la rutina del blog, he pensado que a lo mejor era una buena idea expresar mis reflexiones, y extender la experiencia, sobre mis comparaciones con, en este caso, nuestra cultura y la anglosajona. Para decir nuestro famoso refrán: ¨A caballo regalado no le mires el diente¨ ellos cambian de animal y siguen el mismo estilo, pidiéndote que no huelas el pescado regalado ¨don’t sniff a gift fish¨ …pero van más allá, debo admitir q captan la esencia de la idea. Así describen al q pide mucho como alguien que no elegirá jamás, más o menos ¨Beggers can’t be choosers¨. Y esto, debo confesar, me tranquiliza un poco y me libera de otro dicho popular con el que no simpatizo ¨El que llora no mama¨quizá porque detesto ser la que se queja por todo. Y así, girando como nuestro planeta, os dejo con otro poco de sabiduría popular compartida, en este caso, una foto tomada del eclipse lunar q tiene lugar el día de hoy, y que al parecer me dejaba sin energías, según mi horóscopo…jajajaja…eso es todo, lo que mi energía da de sí, today.
